Spanisch-Englisch Übersetzung für descuidar

neglect
us
However, we should not neglect the safety aspects. Sin embargo, no debemos descuidar los aspectos relativos a la seguridad. No areas of our policy must therefore be neglected. Por lo tanto, no se debe descuidar ningún ámbito de nuestra política. In my view the White Paper tends to neglect this aspect. En mi opinión, el Libro Blanco tiende a descuidar este aspecto.
disregardIf we wish to forestall drastic price increases, we cannot afford to disregard either of these two energy sources. Si deseamos anticiparnos a aumentos drásticos en el precio, no podemos permitirnos descuidar ninguna de estas dos fuentes de energía. No matter how justified they are, financial restraints cannot legalise the disregarding of patients' rights or endanger patients' rights. No importa lo justificadas que estén, las restricciones financieras no pueden convertir en legal el hecho de descuidar o poner en peligro los derechos de los pacientes. There is a further issue which these texts cannot disregard but which the Commission has failed to deal with adequately: intellectual services. Existe otra cuestión que estas normativas no pueden descuidar y que, en cambio, la Comisión no ha examinado de manera adecuada: las prestaciones intelectuales.

Wörterbuch